Изразяване на подлог със синтаксичен комплекс.
Английският сложен подлог (Complex Subject)с всичките, отнасящи се към него думи (синтактичен комплекс), образува групата на подлога, в която обикновено влизат определения и допълнения.- To invent a perpetual motion machine is impossible. - Да се изобрети вечен двигател (перпетум мобиле) е невъзможно.
Инфинитив.
Подложен инфинитивен израз или комплекс "именителен падеж с инфинитив"представлява съчетание на лично местоимение или съществително в общ падеж с инфинитив, които участват в изречението като обща част на изречението - сложен подлог. Особеност на този комплекс е, че неговите части са разделени едни от други от сказуемо. Има различни варианти на този комплекс:- С глаголи за мислене и чувства:
- to think,
- to believe,
- to know,
- to expect,
- to consider,
- to suppose,
- to hear,
- to see.
- He is known to be а good sportsman. - Той е известен като добър спортист.
- He is expected to come at any moment. - Очакват го да дойде всеки момент.
- С глаголи за известяване:
- to say,
- to report,
- to describe и т.н.
- Не is said to be a good chess-player. - Говори се, че той е добър шахматист.
- Тhe plane was reported to land safely. - Съобщиха (беше казано), че самолета се е приземил благополучно.
- С глаголи за заповед, молба, съвет, разрешение:
- to advise,
- to allow,
- to ask,
- to permit,
- to order,
- to tell,
- to make
- I was told to stay there. - Беше ми казано да остана там.
- He was made to do it. - Той беше заставен да направи това.
- С глаголите
- to seem,
- to appear,
- to happen,
- to prove,
- to turn out
- Уоu seem to know the material very well. - Вие изглежда, че знаете този материал много добре.
- He proved to be right in the end. - В края на краищата се доказа, че той е прав.
- С прилагателни:
- sure,
- likely,
- unlikely,
- certain.
- He is sure to come soon. - Сигурно е, че той ще дойде скоро.
- She is unlikely to be late. - Тя едва ли ще закъснее.
- Инфинитивен "for" - комплекс.
Инфинитивния "for"комплекс се състои от предлога "for", лично местоимение в обектен падеж или съществително/неопределено местоимение в общ падеж и инфинитив, като цялото това играе ролята на обща сложна част в изречението с различни функции, в т.ч. и като подлог с извеждан отпред формален подлог "it":
- It will be impossible for me to come tomorrow. - За мен ще е невъзможно да дойда утре.
- It was necessary for him to go there. - Беше необходимо за него да отиде там.
- Още примери за подлог с инфинитивен комплекс:
- Water is known to boil at 100 C. - Известно е, че водата кипва при 100 градуса по Целзий.
- It was very difficult for him to solve the problem. - За него беше много трудно да разреши проблема.
- He was supposed to be in Denmark. - Предполагаше се, че той е в Дания.
Герундий.
Сложният герундиен израз е съчетание между притежателно местоимение или съществително в притежателен или общ падеж и герундий, участващи в изречението като единна (сложна) част на изречението, в случая - подлог.- Ivan’s doing it at once is absolutely necessary. - Да го направи Иван това веднага, е абсолютно необходимо.
- His returning home so late will be very unpleasant to his mother. - Неговото завръщане в къщи твърде късно, ще бъде много неприятно за майка му.
- It's been a sad time for us, your having been away for so long. - Настъпваше тъжно време за нас, когато ти далеч за дълго (време).
Причастие.
- He was seen entering the house. - Той беше видян да влиза в къщи.
- He was often heard playing the violin until late at night. - Той беше често чуван да свири на цигулката до късно през нощта.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.