Причастие в ролята на наречие (Participle as an Adverb).

Роля на причастието като наречие.

Вече уточнихме, че английското причастие (Participle in English)може да играе ролята на глагол и на прилагателно. Но то също може да се използва и като наречие (Adverb)  В ролята си на наречие, причастието в английски език, може да изпълнява функциите на обстоятелствено пояснение в изречението и до известна степен съответства на българското деепричастие (каквото няма в английски език).

• They passed me talking loudly. - Те минаха край мен, разговаряйки високо.
• He sat at the table thinking. - Той седеше на масата замислен.

Функция на обстоятелство за причастието в изречението.

В тези случаи, подобно на наречието, причастието може да изпълнява функцията на обстоятелствено пояснение, характеризирайки действието, изразено чрез сказуемото.

• Reading the text he wrote out new words. - Четейки текста, той си записваше новите думи.
• She passed the room without looking at me. – Тя премина през стаята, не поглеждайки към мен.
• He drove a car thinking of coming holidays. – Той караше колата, мислейки за идващите празници.

Това е основната информация по темата за използването на причастие в ролята му на наречие (Participle as an Adverb) в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.