Quantcast
Channel: Самоучител
Viewing all 3102 articles
Browse latest View live

Повелителна косвена реч (Imperative Indirect Speech).

$
0
0

Повелително изречение в косвена реч (Imperative Sentence - Indirect Speech).

Има редица повелителни изречения (Imperative Sentences),  като молби, разпореждани, заповеди и др., които се налага да се използват в косвена реч (Indirect Speech) - "Еди кой си помоли да направиш еди що си."В тези случаи, повелителните изречения се въвеждат с глаголи, които изразяват:

Молба ( request)

  • to ask,
  • to beg,
  • to request,
  • to implore.

Разпореждания или заповеди (commands)

  • to tell,
  • to order,
  • to compel.
След тези глаголи следва съществително в общ падеж или местоимение в обектен падеж, изпълняващи функцията на допълнение и обозначаващи лице, към което е насочена молбата, разпореждането или заповедта.

Примери за повелителна косвена реч.

Пряка реч:

  • She said, "Open the window, please." - Тя каза: "Отворете прозореца, моля."
  • The commander said to the sentry, ‘Take the prisoner away’. - Командирът каза на часовия: "Отведете пленника."

Косвена реч:

  • She asked me to open the window. - Тя ме помоли да отворя прозореца.
  • The commander ordered the sentry to take the prisoner away. - Командирът разпореди на часовия да отведе пленника.
При обръщане на повелителното изречение в косвена реч , глаголът в него се заменя с инфинитив.

Пряка реч:

  • He said, "Stop the car." - Той каза: "Спри колата."

Косвена реч:

  • He told me to stop the car. - Той ми каза (разпореди) да спра колата.
Отрицателната форма на глагола в повелително наклонение се заменя с инфинитив с предшестваща частица "not". Например:

Пряка реч:

  • She said, "Don’t open the window, please." - Тя каза: "Не отваряйте прозореца, моля."
    He said, "Don’t bang the door." - Той каза: "Не тръшкай вратата."

Косвена реч:

  • She asked me not to open the window. - Тя ме помоли да не отварям прозореца.
  • He told me not to bang the door. - Той ми каза да не тръшкам вратата.
Ако след глагола, въвеждащ повелително изречение в косвената реч (to ask, to order и т.н.) няма съществително или местоимение, обозначаващи лице, към което са насочени молбата или разпореждането, то повелителното изречение може да се предаде чрез обектен инфинитивен израз. В този случай, инфинитива се използва в страдателен залог.

Пряка реч:

  • The commander said, "Take the prisoner away." - Командирът каза: "Отведете пленника."

Косвена реч:   

  • The commander ordered the prisoner to be taken away. - Командирът разпореди пленника да бъде отведен.

Особени случаи на повелителна косвена реч.

Той ме помоли - Аз поисках.

Обърнете внимание на разликата в значението на следните две изречения:
  • He asked me not to come at five. - Той ме помоли да не идвам в 5 часа = Той ме е предупредил да не идвам в 5 часа.
  • He didn't ask me to come at five. - Той не ме е молил да идвам в 5 часа. = Аз сам съм поискал да отида и съм се появил.

"to say"с подчиненото изречение.

В английски език има по-употребяема форма за предаване на разпореждания в косвена реч, особено когато глагола, въвеждащ разпореждането, е в сегашно време. Това е глагола "to say", след който идва подчиненото изречение. В него, глагола сказуемо се изразява с помощта на "to be" + infinitive.
Пряка реч:
  • He says, "Meet me at the station." - Той казва: "Посрещни ме на гарата."
Косвена реч:
  • 1) He tells us to meet him at the station. - Той ни каза (разпореди) да го посрещнем на гарата.
  • 2) He says that we are to meet him at the station. - Той казва да го посрещнем на гарата (по-разговорна форма отколкото с глагола "to tell").
Втората форма е по-обичайна когато разпореждането се предава чрез трети лица.
  • He said that she was to leave at once. - Той каза тя да тръгва веднага.

Задължително косвено допълнение.

Трябва да се има предвид, че след глаголите
  • to ask - моля,
  • to tell - казвам, нареждам,,
  • to order - разпореждам,
  • to command - нареждам,
в английски език винаги следва косвено допълнение, обозначаващо лице, към което е насочена молбата или разпореждането.
  • I asked him to send off the letter. - Аз го помолих да изпрати писмото.
  • The captain ordered the sailors to discharge the steamer. - Капитанът разпореди на матроса да разтовари кораба.
Това е основната информация за използването на повелително изречение в косвена реч (Imperative Indirect Speech), както и някои особености на формата в официалния и в разговорния английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Сказуемни подчинени изречения (Predicate Clauses).

$
0
0

Сказуемно подчинено изречение (Predicate Clause).

Като част от сложно подчиненото изречение (Complex Sentence), подчиненото сказуемно изречение (Predicate Clause) изпълнява функцията не на цялото сказуемо, а само на предикатив (именна част на сказуемото) в главното изречение. В качеството на сказуемо се използва глагол в лична форма (основния случай). Това е втория вид (след подложните) подчинени изречения (Subordinate Clauses),  но те не се използват много често.

Свързване на подчинените сказуемни изречения.

Има няколко начина за свързване с главното изречение:

С помощта на местоимения.

За тази цел се използват следните от тях:
  • what,
  • who,
  • whom,
  • which,
  • whose.
Ето пример:
  • That’s what I want to tell you. - Това е, което искам да ти кажа.

С помощта на съединителни наречия.

За тази цел се използват следните от тях:
  • when,
  • where,
  • how,
  • why.
Ето примери:
  • This is where I live. - Ето къде живея.
  • That’s why I came here. - Ето защо дойдох тук.

С помощта на съюзи.

За тази цел се използват следните от тях:
  • that,
  • whether,
  • if,
  • as if,
  • as though,
  • lest.
Ето примери:
  • The trouble is that we’ve got very little time. - Проблемът е в това, че имаме много малко време.
  • The fact is that he didn’t come at all. - Фактът е, че той изобщо не дойде.

Други особености с подчинените сказуемни изречения.


Бъдеще време.

В подчинени изречения, свързвани със съюзите "when"и "if", глаголът-сказуемо може да се намира във всяка от бъдещите форми за време:
  • That’s when he will appear. - Ето кога той ще се появи.

Използване на глагол-връзка.

Обикновено, свързването с подлога става с помощта на глагол-връзка:
  • to be,
  • to get,
  • to become,
  • to grow и др.
Ето примери:
  • This is what we were talking about. - Ето за какво сме говорили.
  • All I know is what I have seen in the press. - Всичко, което знам, е това, което съм виждал в пресата.
  • The truth was that he was a man before he was a scientist. - Истината беше, че той беше преди всичко човек, а след това - учен.
  • The talk was getting what he called pointless. - Разговорът започнал да става, според неговите думи, безпредметен.

Съчетаване с безлични изречения.

Към сказуемните подчинени изречения влизат и такива, които се съчетават в безлични изречения с помощта на глаголите-връзка
  • to seem,
  • to appear,
  • to look,
  • to happen.
Пример:
  • It seems that he was late for the train. - Изглежда, че той закъсня за влака.

Не инфинитивен израз.

Не инфинитивният израз е синтактичен израз, чийто сказуемо е нелична форма на глагола. Не инфинитивният израз обикновено е зависима част на сложно подчинено изречение. Ето пример:
  • To get into this company you have to be highly qualified. – За да влезеш (попаднеш) в тази фирма, ти трябва да си високо квалифициран.

Това беше основната информация по темата за сказуемните подчинени изречения (Predicate Clauses), начините им за свързване с главното изречение в състава на сложно подчинените изречения, както и някои особености при използването им в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Британия (Britain).

$
0
0

Какво е Британия (What Is Britain)?

Основната част от Британия (Britain) е съставена от Британските острови. Най-големият от тях е Великобритания (Great Britain). Втори по големина е остров Ирландия, на който са разположени Република Ирландия и Северна Ирландия. На запад от Шотландия е големия архипелаг Хебридски острови, а на североизток са Оркнейските и Шетландските острови. Всички те, заедно с островите Уайт, Англси и Сили имат административни връзки с големия остров. Докато остров Ман в Ирландско море и Нормандските острови между Англия и Франция, са самоуправляващи се територии, които не са част от Обединеното кралство (United Kingdom).

Площ и разстояния.

Общата площ на Британия е около 242000 кв.км. Най-голямото разстояние от север на юг е 1000 км, а от изток на запад - 500 км. Бреговата линия на Англия и Уелс е с дължина 14550 км, вкл. 5214 км острови, а на Шотландия е 9335 км. Най-северната точка е Данет Хед (в северо-източна Шотландия), а най-южната е Лизард Пойнт в Корнуел.

Население.

Приблизителната численост на британското население е 59755000 човека, като в т.ч.
  • - Англия - 49.997.100,
  • - Уелс - 2.946.200,
  • - Шотландия - 5.114.600,
  • - Северна Ирландия 1.697.800.

Природа.

Макар, че Британските острови са доста заселени, с висока плътност на населението и значителна урбанизация, все още в Британия могат да се намерят недокоснати селски и крайбрежни кътчета. На цялата територия са обособени
  • - десет Национални парка,
  • - шест горски парка,
  • - 36 резервата с уникална природа,
  • - 22 екологично уязвими района,
  • - около 200 селски парка,
  • - 800 км крайбрежие, защитено от държавата,
  • - 2000 исторически паметника,
  • - 3600 градини.
Това се прави от Комисията по въпросите на използване и охрана на природата и всички тези обекти са отворени за посещения. Иначе, Британия се отличава с доста голямото разнообразие на дивата природа, включващо около
  • - 30000 вида животни, вкл. от морската фауна и микроорганизми,
  • - около 2800 вида висши растения,
  • - хиляди разновидности на мъха, гъбите и морските водорасли.

Национални природни паркове.

В Англия

  • - Дартмур (Dartmoor),
  • - Ексмур (Exmoor),
  • - Езерен край (the Lake District), - Скалист край (the Peak District),
  • - Нортумберленд (Northumberland),
  • - Блатата на северен Йорк (the North York Moors),
  • - Йоркширските Долини (the Yorkshire Dales)

В Уелс.

  • - Бреконските сигнални огньове (the Brecon Beacons),
  • - Пемброкширското крайбрежие (the Pembrokeshire Coastline), - Сноудония (Snowdonia).

Освен това,

  • - Норфолкските езера (the Broads of Norfolk)
се ползват със защита, аналогична на национален парк. Всички тези забележителности лесно могат да бъдат открити на подробна карта на Британия.

Британски езици.

Интересно е да се знае, че в Британия се говори на два официални езика:
  • - Английски,
  • - Уелски,
  • - Шотландският галски, макар и да не е официален език, се използва в много части на Шотландия, наред с английския.

Английски език (English Language).

Английският език е основният за Британия, а и за много други държави по света и е един от най-разпространените. Около 130 млн. човека го считат за свой роден език и за още толкова - той е втори език. Един от англосаксонските диалекти се е превърнал в съвременния английски език, като в същото време е изпитал и силно влияние от други езици, в т.ч. и на френски. В крайна сметка, самият английски език е доста ошарен с много местни диалекти и разновидности.

Уелски език.

В много селски райони на северен и западен Уелс, уелския език остава основен за по-голямата част от населението. Броят на хората, които говорят на него се увеличава, поради разпространението на двуезичното образование в училищата. В наши дни се разширява използването му и за официални цели, радио, телевизия. Появяват се повече двуезични издания, а пътните знаци почти изцяло са двуезични. Правителството е потвърдило своите задължения по повод разпространението на уелската култура и разширяване използването на уелски език.

Други названия с понятието "Британия".

Съществуват още редица други географски наименования със същото название - Британия. Започва се с наименованието на всичките Британски острови (лат. Britanniae). След това, така се нарича само най-големия от островите - Великобритания (лат. Britannia). Това название идва от бритите - основното население на островите до 5-ти век от н.е. Освен това, "Британия" (лат. Britannia Romana) е наименованието на провинцията на Римската империя, съответстващо на териториите на Англия и Уелс.

В разговорния език, честа като Британия се има предвид Великобритания или Британската империя. И накрая, същото е и наименованието на една община в Бразилия и измислена вселена от компютърните игри "Ultima" - най-голямата сосарианска държава, основана от лорд Бритиш. Така се нарича и кралската яхта - един от най-известните кораби в света. "Британия"е и линеен платноход от руския Балтийски флот. Така се наричат и серия от златни и сребърни инвестиционни монети на Великобритания.

Британска империя (British Empire).

Може да се каже, че Британската империя (англ. British Empire) е най-голямото държавно образувание, създавано в съвременната история на Земята за цялата история на съвременното човечество. Това е колониална империя, с колонии на всички континенти. Най-голяма площ достига империята през 30-те години на 20-ти век - 34650 хил. кв. км. (без 8,1 млн кв.км територия в Антарктида - спорни). Обща численост на населението на Британската империя достига 480 млн жители (около 1/4 от тогавашното население на Земята). Именно с това се обяснява и голямото разпространение на английски език по света, особено в областта на транспорта и търговията.

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

В по-свободно тълкуване, можем да кажем, че Британия е островна държава, която се състои от Великобритания (Great Britain), в състав Англия(England)|, Уелс (Wels) и Шотландия (Scotland), и от Северна Ирландия (Northern Ireland), като при това, към момента е все още член на Европейския съюз, член на Съвета за сигурност на ООН, ядрена държава. Пълното официално наименование е Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия или съкратено Обединено кралство (United Kingdom или UK) - The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Столица на кралството е Лондон (London) - космополитен град, един от най-големите финансови центрове в света. Това беше основната информация по темата за Британия (Britain).
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

United Kingdom - obedineno kralstvo

$
0
0
Обединено кралство (United Kingdom or UK).

United Kingdom е Обединено кралство или UK.

Разположено върху Британия (Britain), пълното му наименование е Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), а накратко го назовават United Kingdom (Обединено кралство) или още по-съкратено UK. Девизът на UK и съответно на Кралицата е: "Dieu et mon droit" - Бог и мое право. Великобритания е островна държава в северозападна Европа,
  • - една от най-големите европейски държави,
  • - една от ядрените сили в света,
  • - един от членовете на Съвета за сигурност на ООН,
  • - една от страните - членки на Европейския съюз,
която все още не е приела еврото (а по всичко личи, че няма намерение скоро да го приема), а е запазила собствената си валута - английски паунд или фунт стерлинг или британска лира. Нещо повече, напоследък набира популярност инициативата да се проведе референдум за по-нататъшното членство в Евросъюза.

Кратки данни за кралството.

Площ - 243 809 км2,
Дължина на бреговата линия - 17 820 км,
Дължина на Евро-тунела - 50 км (35 от тях са под вода),
Население (2013) - 63 182 178 души,
  • - за Англия - 51,44 млн,
  • - за Шотландия - 5,17 млн,
  • - за Уелс - 2,99 млн,
  • - за Северна Ирландия - 1,78 млн,
Плътност на заселване (средна) - 246 души/км2,
БВП - 2,172 трлн. дол. (8-ми в света),
БВП на човек от населението - 34 919 дол. (18-ти в света),
Гринуичкият меридиан (нулевият) преминава през Гринуичката обсерватория в Лондон,
Валута - британска лира или фунт стерлинг или паунд - GBP.

География.

Географски, Обединеното кралство е разположено върху Британските острови и специално Върху целия остров Великобритания и върху североизточната част от остров Ирландия. Разбира се, между тях има голям брой малки острови и архипелази, сред които са Хебридските, Оркнейските и Шетландските острови, а също Англси, Аран, Уайт в Атлантическия океан. Заобиколена е от Северно, Ирландско, Келтско и Хебридско морета. Чрез пролива Ла-Манш е разделена от Франция, като най-близкото разстояние е 35 км.

Климат.

За UK е характерен умерено океански климат с голямо количество на дъждовете през цялата година. Температурите се менят според сезона, но рядко падат под 11 градуса и рядко надвишават 35 градуса по Целзий. Ветровете са основно юго-западни и често носят хладно и влажно време от Атлантическия океан. Източните части на страната са защитени от тези ветрове и са по сухи. Атлантическото течение Гълфстрийм осигурява меки зими. Понякога, през зимата и рано на пролет, пада сняг, но се задържа малко.

Лондон (London).

Столица на Обединеното кралство е Лондон (англ. London) - един от най-големите градове в Европа и важен световен финансово - икономически център. Административно образува "Голям Лондон" - регион на Англия, разделен на 33 самостоятелни района. Има население от 8,4 млн човека (към 2013 год.), втори по големина в Европа и най-голям в Европейския съюз. Разположен е в юго-източната част на остров Великобритания, в равнината на Лондонския басейн, в устието на река Темза и в близост до Северно море. Това е главния политически, икономически и културен център на Великобритания, заемащ 1/5 от икономиката на страната.

Административно деление.

Всяка страна в Обединеното кралство има своя собствена система за административно и географско деление, която често има произход от преди появата на Великобритания. Т.е. няма стандарт за ниво на административните единици. Например, Англия няма свой собствен парламент, а има девет правителствени региона. Един от тях е Голям Лондон и той има своя изборна асамблея и кмет. Но с референдум през 2004 г. Северо Източна Англия се отказва от тази идея (изборна асамблея + кмет). На по-ниско ниво има Съвет на графствата, а още по-надолу - районни или унитарни съвети.

Изхождайки от пълното наименование - Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), е логично да предположим, че кралството се състои от
  • - Великобритания,
  • - Северна Ирландия,
като първата се подразделя на още на
  • - Англия,
  • - Шотландия,
  • - Уелс.

Англия.

Англия е в състава на Великобритания и заема малко повече от половината от територията й, което е около 130 395 км2. По-голямата част е съставена от равнини. Възвишенията са съсредоточени на север - Пенинските планини и на северозапад - Кембърлендските планини. В последните е и най-високия връх на Англия - Скофел Пайк с височина 978 м. Най-дългите реки са Темза, Северн, Хамбер.

Шотландия.

Шотландия е разположена на около 1/3 от територията на Великобритания, което е 78 772 км2. Тя включва около 800 острови на запад и север от основната територия. Сред тях най-важни са Хебридските, Оркнейските и Шетландските острови. Пограничният сеизмичен разлом Хайленд разделя Шотландия от остров Аран до Стойхенвен на два абсолютно различни региона
  • - Северо Шотланските планини (Хайленд) - на северозапад,
  • - Лоуленд - на югоизток.
Средношотланската низина между заливите Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт, известна още като "Централен пояс", е сравнително равнинна и в нея живее по-голямата част от шотландското население, в т(ч( и в големите градове Глазгоу и Единбург. Бен Невис в Шотландия е най-високата точка на Британските острови.

Уелс.

Територията на Уелс е под 1/10 от цялата територия на Великобритания, което е 20 779 км2. Уелс е предимно планинска страна, макар че Южен Уелс е по-малко горист от останалата част на страната. Населението и промишлените зони са разположени основно там, включително крайбрежните градове Кардиф, Суонси и Нюпорт. Най-високи са планините в Сноудония (планината Сноудон с височина 1085 м.). Бреговата линия е с дължина 1200 км. Най-големия остров е Англси, на северозапад.

Северна Ирландия.

Най-малка е територията на Северна Ирландия - 13 843 км2 и е основно хълмист терен. Тук се намира известното езеро Лох Нес - най-голямо по площ на Британските острови - 388 км2. Най-високата точка на Северна Ирландия е Слив Донард в планината Маурн, с височина 852 м.

Зависими територии.

Обединеното кралство притежава 14 Отвъдморски територии и 3 Коронни земи.

Британски отвъдморски територии.

  • Ангиля (столица Вали),
  • Бермуди (столица Хамилтън),
  • Британска антарктическа територия (столица Ротера),
  • Британская територия в Индийския океан (столица Диего-Гарсия),
  • Британски Виржински острови (столица Род-Таун),
  • Гибралтар (столица Гибралтар),
  • Кайманови острови (столица Джорджтаун),
  • Остров Монтсерат (столица Плимут),
  • Острова Света Елена,
  • Възнесения и Тристан-да-Куня (столица Джеймстаун),
  • Остров Питкерн (столица Адамстаун),
  • Остров Тьоркс и Кайкос (столица Коберн-Таун),
  • Фолклендски острови (столица Стенли),
  • Южна Джеорджия и Южни Сандвичеви острови (столица Грютвикен),
  • Суверени Воени Бази на Кипър (столица Епископи).
Британските претенции над Антарктида не са общопризнати. Наличието на военни бази в Кипър се оспорва от Република Кипър. Правата над Фолклендските острови се оспорват от Аржентина. Общата площ на отвъдморските територии е 1 727 527 км2 (без Британска Антарктида, която е 18 127 км2). Населението им е 260 000 души. Всичко това са остатъци от Британската империя, но специално са гласували да останат британски територии.

Коронни земи.

Това са владения на Обединеното кралство, в които влизат
  • - Балео Нормандските острови Джърси и Хернси в пролива Ла-Манш,
  • - Остров Ман в Ирландско море. 
Площта на всички Коронни земи е 766 км2, а населението — 235 000 души. Те са независимо управлявани юрисдикции, не са част от Великобритания или Европейския съюз, макар че правителството на Обединеното кралство управлява външните им взаимоотношения и безопасността, а Британския парламент има право да издава закони от името на териториите. Асамблеите на островите също могат да издават закони със съгласието на Тайния съвет на короната. Правителствени ръководители на Коронните земи са съответните Главни министри
  • - на Ман - от 1986 г.,
  • - на Хернси - от 2004 г.,
  • - на Джърси - от 2005 г.
Това е основната информация за Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland или United Kingdom or UK), с обща информация и административно деление.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Британска империя (British Empire).

$
0
0

Британия - колониална империя.

Съвременна Британия (Britain)е пряк наследник на Британската империя (англ. British Empire), която е била най-голямата в човешката история и е съществувала най-вече през 19-ти и началото на 20-ти век. Махатма Ганди успява да я победи с мирен протест, без насилие и така полага началото на разпадането на империята с изваждането на Индия и Пакистан от състава й.

Британия е колониална империя, имала колонии на всички континенти, с максимална площ през 30-те години на 20-ти век от 34650 хил. кв. км. (без спорните 8,1 млн кв.км територия в Атарктида). Тогавашната обща численост на населението й достига 480 млн жители. Именно с това се обяснява и голямото разпространение на английски език по света.

Състав на Британската империя.

В състава на империята, управлявана от от митрополията - Великобритания, е доста сложен и според обстоятелствата.Той е съставен от различни политически единици, като:
  • - доминиони,
  • - колонии,
  • - протекторати,
  • - подмандатни територии (след Първата световна война).

Диминиони.

Британските доминиони са страни с голям брой емигранти от Европа, получили сравнително широки права за самоуправление. Северна Америка, а по-късно - Австралия и Нова Зеландия, били главните направления на емиграция от Великобритания. Редица североамерикански владения успяват да извоюват и да обявят своята независимост през втората половина на 18-ти век. По-късно,
  • - Канада (1867 г.),
  • - Австралия 1901 г.),
  • - Нова Зеландия (1907 г.),
  • - Южно африкански съюз (1919 г.),
  • - Нюфаундленд 1949 г.) - влиза в състава на Канада,
  • - Ирландия (1021 г.) - без северната част на острова.
също успели да разширят своето самоуправление. По този начин, на имперската конференция от 1926 година е решено те да не се наричат колонии, а доминиони със статут на самоуправление

Колонии.

Преобладаващата част от населението на Британската империя живеели в колонии, които били около 50 на брой. Сред тях имало и доста големи, като остров Цейлон (днес Шри Ланка - на юг от Индия). Всяка колония се е управлявала от Генерал-губернатор, назначаван от Министерството по колониите. Губернатора назначавал законодателен съвет от старши чиновници и представители на местното население. Най-голямото колониално владение била Индия, като официално влиза в състава на Британската империя през 1858 година. В предходните 100 години, тя била управлявана от Британската Ост-Индийска компания.

Протекторати.

Характера на управление на протекторатите и тяхната степен на зависимост от Лондон, били различни. Различна е и степента на самостоятелност, допускана от Великобритания за местните феодални или племенни съвети. Системата, при която им била предоставяна значителна роля, се наричала косвено управление, за разлика от прякото управление, реализирано от назначаван чиновник.

Подмандатни територии.

Към частта на подмандатните територии влизат бивши части на Германия и на Османската империя в периода след Първата световна война. Те били предадени от Лигата на Нациите под управление на Великобритания на основата на т.н. "мандат".

Периоди на английската империя.

Английските завоевания започват през 13-ти век с навлизането в Ирландия. Известни са два периода на развитие на Английската империя:
  • - Първа британска империя (1583—1783).
  • - Втора британска империя (1783—1815).

Първа британска империя (1583—1783).

Първата британска империя започва със създаването на задморските владения, с превземането на Нюфаундленд през 1583 г. - превърнал се в първата опорна база на Англия за завоюване на Новия свят (Америка). Пътят за британската колонизация на Америка, бил открит с разгрома на испанския флот - Непобедимата армада - през 1588 г. Вирджиния е първата английска колония в Северна Америка от 1607 г. с първото английско селище в Америка - Деймстаун. През 17-ти век възникват редица английски колонии по източното крайбрежие на Северна Америка, а Нов Амстердам бил отвоюван от холандците и преименуван в Ню Йорк.

По същото време, започва и проникването в Индия. През 1600 година, група лондонски търговци основават Ост-Индийската компания, която през 1640 година създава мрежа от свои фактории не само в Индия, но и в Юго-източна Азия и Далечния изток. През 1690 година, компанията започва да строи град Калкута. Един от резултатите от вноса на английски промишлени стоки, е разорението на местните занаяти.

Първата криза в Британската империя възниква със загубата на 13-те североамерикански колонии в резултат от войните на британските заселници за независимост на Северна Америка (1775 - 1783 г.). Но след признаването на независимостта на САЩ (1783 г.), десетки хиляди колонисти се добират до Канада и там се укрепило британското присъствие. С това приключва Първата Британска империя.

Втора британска империя (1783—1815).

Вторият етап на Британското империя започва с активизирането на английското проникване в крайбрежните зони на Нова Зеландия, Австралия и островите в Тихия океан. През 1788 г., в Австралия възниква първото английско селище - Порт Джексън, бъдещия Сидней. Виенският конгрес (1814 - 1815 г.), след Наполеоновите войни, прикрепя към Великобритания Капската колония (Южна Африка), Малта, Цейлон и др. територии, завладени в края на 18-ти и началото на 19-ти век.

В средата на 19-ти век завършва завладяването на Индия, колонизацията на Австралия, а през 1840 г. английски колонисти се появяват и в Нова Зеландия. През 1819 г. е основан пристанището Сингапур. В средата на 19-ти век, на Китай са натрапени неблагоприятни договори и редица китайски пристанища са отворени за английска търговия. Завладян е остров Сянган (Хонконг). В края на 19-ти век е завладян Кипър, установен е контрол над Египет и Суецкия канал. Установен е протекторат над Афганистан, завоювани са обширни територии в Тропична и Южна Африка -
  • Нигерия,
  • Гана,
  • Сиера Леоне,
  • Родезия,
  • Замбия,
  • Ботсвана,
  • Лесото,
  • Свазиленд,
  • Уганда,
  • Кения.
След англо-бурската война (1899-1902 г.) са завладени бурските републики Трансвал (Южно Африканска република) и Оранжевата свободна държава, обединени в Южно Африкански съюз (1910 г.). Тези успехи и завоевания се дължат на военна, военно-морска, дипломатическа и икономическа активност на Британската империя. В резултат на масовата емиграция от Великобритания към Канада, Нова Зеландия, Австралия и Южна Африка, там се създава многолюдно бяло, предимно англоговорящо население. Така с актове през 1926 (Имперска конференция) и 1931 г. (Уестминстърски статут), се създава Британската общност от нации.

Максимално разширение империята получава след Първата световна война, когато получава мандат от Лигата на нациите да управлява части от Германската и Османската империи, като
  • Палестина,
  • Иран,
  • Трансйордания,
  • Танганика,
  • Камерун,
  • Того.
След този период, се засилват анти колониалните войни в различни части на Британската империя. През 1919 г. е призната независимост за Афганистан, през 1922 г. - на Египет, през 1930 г. - на Ирак и т.н. Най-голям удар по британската хегемония и имперско самочувствие нанася Махатма Ганди, като повежда мирно движение (Индийски национален конгрес) за освобождаване на Индия и Пакистан и успява в това си начинание.

Край на Британската империя.

Към 1980-1981 г., с предоставяне независимост на Родезия (Зимбабве), Вануату и Белиз, процеса на деколонизация е завършен. От предишната империя остават само разхвърляни по целия свят островни владения и авантпостове. През 1982 г. се води войната за Фолклендските острови, с Аржентина. Успеха в тази война възвръща малко британското самочувствие на световна сила. В същото време, Канада прекъсва последната юридическа връзка с метрополията, като в Акта за Канада се казва, че повече не е нужно съгласуване с Британия при конституционни промени. През 1986 г. това се случва в Австралия и Нова Зеландия. През 1984 г. е върнат на Китай и Хонконг, превърнал се в специален административен район на Китай. Церемонията се провежда през 1997 г. и това е края на Британската империя.

Общност на нациите (Британска общност - The Commonwealth of Nations).

Днес Британската общност е известна като "The Commonwealth of Nations" (Общност от нации) или накратко "Commonwealth", като предишното й наименование е "the British Commonwealth"и представлява между правителствена организация от 53 страни - членки, като повечето от тях са територии на бившата Британска империя. Общността действа като между правителствен консенсус, организиран от Общностен Секретариат и не правителствени организации в рамките на Общностната Фондация.

В Отвъдморските си територии, Кралицата е представена от Генерал-губернатори, които са независими от Британското правителство. Повечето от бившите колонии са съставна част от Британската общност на нациите – неполитическо доброволно сдружение на равни членове, в което Обединеното кралство няма никакви привилегии. Шестнадесет от общо 54 държави-членки на Британската общност смятат за свой държавен глава кралицата на Великобритания. Към 2013 година в Общността на нациите членуват 53 държави.

Британска монархия (British Monarchy).

Кралица Елизабет ІІ е пряк наследник на крал Егбърт (поне така се твърди официално, макар че последните ДНК тестове не показват такава връзка и поставят под въпрос легитимността на Кралицата), който обединява Англия по време на своето управление в 829 година. Единственото прекъсване в историята на монархията е периода на република от 1649 до 1660 година. Макар монархията да е базирана в Британия, Кралицата (Британския Монарх или Суверен) е държавен глава на Обединеното кралство и на Британските отвъдморски територии - много други държави, влизащи в Британската общност. Може да се каже, че монархията е най-древната форма на управление на Британската империя и нейния наследник - съвременна Британия.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Британска общност на нациите (The Commonwealth of Nations).

$
0
0

Създаване на Британската общност на нации.

Днес, след окончателното разпадане на Британската империя (British Empire), се създава (като нейно съвременно продължение) Британската общност на нации, известна като "The Commonwealth of Nations" (Общност от нации) или накратко "Commonwealth", като предишното й наименование е "the British Commonwealth"и представлява между правителствена организация от 53 страни - членки, като повечето от тях са територии на бившата Британска империя. Общността действа като между правителствен консеснсус, организиран от Общностен Секратариат и не правителствени организации в рамките на Общностната Фондация.

В Отвъдморските си територии, Кралицата е представена от Генерал-губернатори, които са независими от Британското правителство. Повечето от бившите колонии са съставна част от Британската общност на нациите – неполитическо доброволно сдружение на равни членове, в което Обединеното кралство няма никакви привилегии. Шестнадесет от общо 54 държави-членки на Британската общност смятат за свой държавен глава кралицата на Великобритания. Към 2013 година в

Общността на нациите членуват 53 държави.


В Азия

  • - Малдивски острови
  • - Бруней
  • - Бангладеш
  • - Индия
  • - Малайзия
  • - Пакистан
  • - Сингапур
  • - Шри Ланка

В Африка

  • - Сейшелски острови
  • - Свазиленд
  • - Малави
  • - Сиера Леоне
  • - Лесото
  • - Мавриций
  • - Ботсвана
  • - Гана
  • - Замбия
  • - Камерун
  • - Кения
  • - Нигерия
  • - Мозамбик
  • - Намибия
  • - Танзания
  • - Руанда
  • - Уганда
  • - Южноафриканска република

В Америка

  • - Сейнт Лусия
  • - Сейнт Китс и Невис
  • - Сейнт Винсент и Гренадини
  • - Доминика
  • - Гвиана
  • - Антигуа и Барбуда
  • - Барбадос
  • - Бахамски острови
  • - Белиз
  • - Ямайка
  • - Гренада
  • - Канада
  • - Тринидад и Тобаго

В Австралия и Океания

  • - Самоа
  • - Фиджи
  • - Тувалу
  • - Тонга
  • - Соломонови острови
  • - Науру
  • - Кирибати
  • - Вануату
  • - Австралия
  • - Нова Зеландия
  • - Папуа - Нова Гвинея

В Европа

  • - Великобритания
  • - Малта
  • - Кипър

Развитие на Общността от нации.

Британската общност от нации (British Commonwealth of Nations) съществува като такава до 1946 година. След това се превръща само в Общност от нации (англ. Commonwealth of Nations), което включва основно бивши колонии на Британската империя, а освен това, членове са Мозамбик и Руанда. След загубата на 13-те американски колонии (обединили се в САЩ), в Англия се очертава политическата тенденция, освен завладяването на нови територии и на разширяването на съществуващите, да им се дава определена самостоятелност при управлението, за да се избегнат следващи войни за независимост.

Понятието "Британска общност"е въведено за първи път от Министър председателя лорд Розбъри, през 1884 година. А начало на общността е положено през 1887 година в Лондон на колониална конференция. Тогава се решава най-развитите колонии да стават доминиони - автономни квази държави (превърнали се по-късно в независими държави), влизащи в състава на Британската общност, с цел да се сплоти огромната империя. Най-известните доминиони са:
  • - Канада,
  • - Австралийски съюз,
  • - Нова Зеландия,
  • - Южно Африкански съюз,
  • - Нюфаундланд,
  • - Ирландия.

Извън общността.

Бирма и Аден, получили независимост през 1848 и 1967 г. не влизат в общността. От бившите протекторати и мандатни територии на Лигата на нациите, в Общността не влизат:
  • - Египет (с независимост от 1922 г.),
  • - Израел (1948 год.),
  • - Ирак (1932 год.),
  • - Бахрейн (1971 год.),
  • - Йордания (1946 год.),
  • - Кувейт (1961 год.),
  • - Катар (1971 год.),
  • - Оман (1971 год.),
  • - Ирландия (1949 год.)
Южно Африканската република напуска през 1961 г., а членството й се възстановява пред 1994 г.

Общата численост на населението на Британската общност от нации е около 2,245 млрд. жители, което е 30% от населението на света. Най-многолюдна е Индия с 1 млрд жители (преброяване от 2001 г.). Следват Пакистан, Бангладеш и Нигерия с над 100 млн. жители. Най-малко население има Тувалу - 12 хил. жители. Територията на тези страни представлява около 1/4 от територията на земната суша. С най-голяма територия са Канада, Австралия и Индия. Това е основната информация по темата за Британската общност от нациите (The Commonwealth of Nations). По-късно могат да се добавят множество допълнителни факти и справки.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Модален глагол "may" (Modal Verb "may").

$
0
0

Значение на модалния глагол "may".

Модалните глаголи "may"и "can", използвани в молба, си приличат по значение, но "may"е по-учтив и по-формален израз със значение на "мога", но в смисъл на "бих могъл (ако пожелая)". Докато "can"означава "мога", но в смисъл на способност на се направи нещо. "Can"често се използва сред равни по статут хора, докато "may"се използва при искане на разрешение от по-старши по длъжност човек (началник). С "may"се изразява възможност и вероятност. А с "can" - способност.
  • The railways may be improved. - Релсовите пътища могат да бъдат подобрени.
  • You may find all the books you want in this library. - Ти може да намериш всички книги, които са ти нужни, в тази библиотека.

Форми на модалния глагол "may".


Сегашно време.

Единствено число:
I may (may not, mayn't)
You may (may not, mayn't)
He/She/It may (may not, mayn't)
Множествено число:
We may (may not, mayn't)
You may (mayn't, may not)
They may (may not, mayn't)

Минало време.

Единствено число:
I might (might not, mightn't)
You might (you might not, mightn't)
He/She/It might (might not, mightn't)
Множествено число:
We might (might not, mightn't)
You might (might not, mightn't)
They might (might not, mightn't)

Основни форми.

- Положителна форма.
You may come in.
- Отрицателна форма.
You may not leave this room.
- Въпросителна форма.
May I come in?
- Форма за минало време и условно наклонение.
might.

Употреба на глагола "may".


В съчетание с прост инфинитив (не перфектен и не продължителен) изразява молба, разрешение, забрана.
  • May I come in? - Мога ли да вляза?
- Yes, you may. - Да.
- No, you may not. - Не. (мек отказ)
- No, you mustn't. - Не. (рязък отказ)
  • You may go now. - Сега може да тръгвате. (разрешава Ви се).
  • You may not go swimming. - Не може да отиваш на плуване (забрана).

В съчетание с всяка форма на инфинитив (вкл. перфектна и продължителна) - изразява предположение, неувереност, не много висока степен на вероятност.
  • He may be reading now. - Той може би чете сега (в сегашно време).
  • He may have come already. - Възможно е той вече да е дошъл (в минало време).
  • She may not know that you are here. - Възможно е тя да не знае, че си тук (действие в сегашно време).
  • They may arrive now or later. - Те могат да пристигнат сега или по-късно (действие в сегашно или бъдещо време).

Във въпросителни изречения may или might в това си значение не се използват. В тези случаи се използват изрази, като:
  • Is it likely? - Възможно ли е?
  • Do you think? - Мислиш ли?
Пример:
  • Is she likely to arrive tonight? - Възможно ли е тя да дойде тази вечер?

"Might"в утвърдителни изречения изразява укор, раздразнение.
  • You might offer to help! - Ти би могъл да предложиш помощ!
  • You might have helped me! - Ти можеше да ми помогнеш!
Това е основната информация за модален глагол "may" (Modal Verb "may"), неговите значения и използването му в английски език. Направено е и известно разграничение от значенията на другия сходен модален глагол "can".
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Инфинитив като сказуемо (Infinitive as a Predicate).

$
0
0

Използване на инфинитив като сказуемо (Infinitive as a Predicate).

Често инфинитив се използва във функцията си на именна част на съставно именно сказуемо, следвайки глагола - връзка "to be"с неговите форми - am, is, are, was, were,…, който понякога се превежда като "значи, "заключава се в", "състои се в", "за да".
  • Our task is to do the work well. - Нашата задача се състои в това, да извършим работата добре.
  • The point is to achieve the aim. - Главното е да постигнем целта.
  • The problem was to get there in time. - Проблемът беше да стигнем там навреме.

С глагола "to be"като модален глагол.

В случай, че горе описаната конструкция се използва и в смисъл на задължение, то тогава глагола "to be"влиза в ролята на модален глагол. Да се различат двете приложения, може по това че при:

Глаголно сказуемо

подлога в изречение с глаголно сказуемо обозначава лице или предмет, които могат сами да осъществят действието, изразено с инфинитива.
  • He is to master English within a short time. - Той трябва да овладее английски език в кратък срок. (глаголно сказуемо)

Именно сказуемо

подлога в изречението с именно сказуемо не може да изпълни действието, предавано от сказуемото.
  • Him aim is to master English. - Неговата цел е да овладее английски език. (именно сказуемо)

Съчетаване на инфинитив с модални или други глаголи.

Инфинитив може да е част от съставно глаголно сказуемо, в съчетание с модални глаголи и с глаголи, изразяващи
  • - начало,
  • - продължение,
  • - край на действието.
Такива са:
  • to begin,
  • to continue,
  • to end,
  • to stop.
Използват се и глаголи, имащи отношение към действието, обозначено с инфинитив:
  • to want,
  • to decide,
  • to intend.
Ето някои примери:
  • She began to translate the article. - Тя започна да превежда статията.
  • She must translate this article today. - Тя трябва да преведе тази статия днес.
  • He began to translate this article. - Той започна да превежда тази статия.
Да се надяваме, че виждате и разбирате разликите. Това е основната информация по темата за използването на инфинитив като сказуемо (Infinitive as a Predicate) и случаите на употреба в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Квадратни скоби [Square brackets].

$
0
0

Квадратни скоби или [Square brackets].

Използват се много и различни видове скоби в английската пунктуация (Brackets in English punctuation)и едни от тях са квадратните скоби [ ] или Square brackets. Основните им предназначения са за въвеждане на:
  • - интерполации,
  • - забележки,
  • - коментари,
  • - позовавания,
  • - цитирания и др.
Ето един пример:
  • I have read some famous literature works, such as: Don Quixote [by Miguel de Servantes], and Ivanhoe [by Sir Walter Scott]. - Аз съм чел няколко известни литературни творби, такива като: Дон Кихот [от Мигел де Сервантес] и Айвънхоу [от сър Уолтър Скот].

Използване на квадратни скоби.

Обикновено, квадратни скоби се използват в книги и списания, където се добавя някакъв коментар или разяснение към цитат, каквито предварително не е имало.
  • Head of XYZ Inc. added, that “It [the financial crisis] poses no threat for the future of the company.” - Представителят на компанията "XYZ"добави, че "Тя [финансовата криза] не представлява никаква заплаха за бъдещето на компанията".
Ако допълнителната информация се отделя със запетая, то тя е равнозначна по важност на това, което се описва и пояснява. Тирета в началото и в края на поясненията, ги подчертават. Използването на скоби показва, че допълнителната информация се дава към определена дума.
  • Ivan Ivanov, the historical fiction writer, lives in California.
  • Ivan Ivanov – the historical fiction writer – lives in California.
  • Ivan Ivanov [the historical fiction writer] lives in California.
Ако допълнителната информация се дава между две изречения, то първата дума в скобите се пише с главна буква и пояснението завършва с препинателен знак - точка, въпросителна или удивителна.
  • My mother was a good dancer. [That’s why my Dad asked her to prom!] When she was seven she started her ballet classes.
Ако информацията се дава по средата на изречението, то след затварящата скоба може да се постави препинателен знак (ако се налага), който се отнася към основното изречение.
  • When I am about to give up [usually it happens when I have no idea what to do next], I go running.
Думата "sic"означава на латински "така е"и се използва така [sic] – курсив, в квадратни скоби - поставя се в цитата при допусната от автора грешка и показва, че вината за грешката не е на цитиращия.
  • Ivanov wrote: “I don’n’t [sic] know how to spell.”
Това е основната информация по темата за квадратни скоби [Square brackets[ и някои важни пояснения за тяхното използване в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Определителни подчинени изречения (Attributive Clauses).

$
0
0

Подчинени определителни изречения (Attributive Clauses).

Подчинените определителни изречения (Attributive Clauses) са един от видовете подчинени изречения (Subordinate Clause)в състава на сложното подчинено изречение. Те изпълняват функцията на определение по отношение на
  • - съществителното или
  • - местоимението
в главното изречение. Отговарят на въпросите which? what? - какъв? Мястото им е след определяемата дума и се присъединяват към нея в състава на израз.
  • The woman who lives here has gone shopping. - Жената, която живее тук, е отишла да пазари.
  • The boy whose bicycle I took is my friend. - Момчето, чийто велосипед взех, е мой приятел.
  • The village where he was born has changed very much. - Селото, в което той се е родил, доста се е изменило.

Видове определителни подчинени изречения.

  • - Описателно определителни подчинени изречения (Descriptive Clauses/Non-restrictive Clause/Non-defining Clause),
  • - Ограничително подчинителни изречения (Limiting Clauses/Restrictive Clauses),
  • - Класифициращи (обобщаващи) определителни подчинени изречения (Classifying Clause / Nonrestrictive Clause),
  • - Индивидуализиращи определителни подчинени изречения (Restrictive Relative Clauses/Defining Relative Clause).
Индивидуализиращите и класифициращите определителни изречения не могат да бъдат пропуснати без ущърб за смисъла на главното изречение, тъй като те съобщават отличителни качества за предмета. Те не се отделят със запетая от главното изречение.

Описателните изречения могат да бъдат пропуснати без ущърб за смисъла, доколкото те дават само допълнителни сведения и не променят смисъла на главното изречение. Обикновено се отделят със запетая от главното изречение. Всяко от горните изречения разглеждаме с повече подробности и примери в самостоятелна тема.

Свързване на определителното подчинено изречение.

Основно има четири начина за свързване на подчинено определително изречение с главното, а именно:

Чрез съединителни местоимения.

  • - that, 
  • - who, 
  • - whom, 
  • - as, 
  • - which, 
  • - whose:
Например:
  • Ivan’s brother who lives in Sofia is an engineer. - Ивановият брат, който живее в София, е инженер.                          
  • His words that he wasn’t coming upset me. - Неговите думи, че той няма да дойде, ме разстроиха.

Чрез Относителни местоимения.

  • - when,
  • - whose,
  • - which,
Влизат в състава на подчиненото изречение и могат да се използват с предлог.
  • The year when Ivan was born was a real test for us. - Годината, когато се роди Иван, беше истинско изпитание за нас.

Чрез съединителни наречия.

  • - where,
  • - when,
  • - why:
Например:
  • The place where we stopped to rest was very beautiful. - Мястото, където ние спряхме за почивка, беше много красиво.

Чрез безсъюзно свързване.

Ето няколко такива примера:
  • You can take any seat you like. - Ти можеш да седнеш където ти харесва.
  • I've done all I could. - Аз направих всичко, което можех.
  • This is the book I told you about. - Това е книгата, за която ти говорих.
Това е основната информация по темата за определителните подчинени изречения (Attributive Clauses), тяхното използване в сложното подчинено английско изречение, както и начините за тяхното свързване с главното изречение.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Еквиваленти (заместители) на модалните глаголи (Equivalents of modal verbs).ents

$
0
0

Кои са основните еквиваленти на модални глаголи (modal verbs equivalents)?

Преди всичко трябва да се знае, че еквивалентите  на модалните глаголи (Modal Verbs)  в английски език съществуват заради това, да заменят отсъстващите граматични форми (бъдеще време на глаголите can, may, must и минало must).

Освен това, заместителите се използват за да предават на модалните глаголи допълнителни смислови оттенъци. Ето какви са основните съответствия:
  • - за Can - to be able to,
  • - за May - to be allowed to, be permitted to,
  • - за Must - to have to (hafta) / to have got to,
  • - за Must - to be to,
  • - за Will, Shall - to be going to (gonna), to be about to,
  • - за Should, Ought to - to be supposed to, be likely to, would rather.

Примери с някои от заместителите на модални глаголи.

     

1. За "can" - to be able to.

В бъдеще време "to be able to"е граматичен еквивалент на "can".
  • Will you be able to ring me up tomorrow? - Ще можеш ли да ми позвъниш утре?
В сегашно и минало време този заместител малко се отличава по значение от "can".  Ето примери:
  • I can swim. - Аз мога да плувам.
  • I am able to swim. - Аз съм в състояние да плувам.
  • I could carry that luggage. - Аз бих могъл да нося този багаж.
  • I was able to carry that luggage. - Аз бях в състояние на нося този багаж.
     

2. За "may" - to be allowed to.

В бъдеще време "to be allowed to"е граматичен еквивалент на модалния глагол "may".
  • Will you be allowed to come tomorrow? - Ще можеш ли да дойдеш утре?
В сегашно и минало време този заместител има малко по-различно значение от "may". Ето такива примери:
  • I may come in. - Аз мога (разрешено ми е) да вляза.
  • I am allowed to come in. - На мен ми е позволено да вляза.
  • I might do it. - Аз бих могъл да направя това.
  • I was allowed to do it. - На мен ми е позволено да направя това.
     

3. За "must" - to have to.

В бъдеще време "to have to"е граматичен еквивалент на "must".
  •       I'll have to do this exercise in written form. - Аз ще трябва да направя това упражнение писмено.
В сегашно време "to have to"се превежда като "налага се".
  • He had to get up very early last week. - На него му се налагаше да става много рано предишната седмица.
  • I have to get up very early. - На мен ми се налага да ставам много рано.
     

4. За "must" - to be to

"To be to"е смислов еквивалент на "must". Има форми за сегашно и минало време. Означава задължение във връзка с договореност или план за действие.
  • I am to leave at 5. - Аз трябва (договорил съм се) да напусна в 5 часа.

5. За "mustn't" - needn't.

needn't е смислов еквивалент на "mustn't".
  • You mustn't miss your classes, but you needn't go to school on Saturday. - Ти не си длъжен (не бива) да пропускаш занятия, но не си длъжен (не се налага, не е нужно) да ходиш на училище в събота. 
Това е основната информация по темата за еквивалентите или заместителите на модалните глаголи (Equivalents of modal verbs) и начините за използването им в английски език, заедно с някои конкретни примери и особености на значенията им.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Работна виза в Канада (Application to Work in Canada).

$
0
0

Условия за издаване на работна виза в Канада (Application to Work in Canada).

Канада е високо развита страна и постоянно приема на работа чуждестранни специалисти от цял свят, но при това задължително условие за издаване на работна виза (Application to Work) е представянето на убедителни доказателства за това, че канадската фирма, приемаща чуждестранния работник, не намира на територията на страната съответния специалист от средата на канадските граждани.

За да се изключат различните нарушения на законите и правилата на трудовото законодателство, в Канада има две министерства, които отговарят за издаването на работни визи за чуждестранни граждани, които отговарят на предявените изисквания и са успели да си намерят работа в Канада. Системата за трудова емиграция постоянно се обновява и усъвършенства. Всички необходими разрешения и документи се получават от самата фирма, приемаща чуждестранния работник. Но има неща, които зависят и от работника-чужденец.

Защита на канадския пазар на труда.

Защитавайки пазара на труда в Канада, Министерството на труда и заетостта предявява редица принципни изисквания, според които всяка фирма-работодател, желаеща да покане за своето производство чуждестранен специалист, трябва да плати държавна такса от 1000 долара за разглеждане на заявката. Такса се плаща за всяко индивидуално заявление поотделно, независимо дали ще бъде издадено разрешение или такова ще бъде отказано.

Това означава, че за да се наемат на работа 10 чуждестранни работници, работодателя е длъжен да заплати предварително 10000 долара, без да е сигурен, че ще получи разрешение за издаване на работна виза в Канада даже и за един от тях. От януари 2015 година е приета и нова емиграционна програма Express Entry. Според нейните условия, всички потенциални емигранти, попълващи емиграционни заявления и получили предварителни сертификати, са длъжни да бъдат регистрирани в общата федерална банка за намиране на работа в Канада.

Това е така, защото вече всяка фирма, имаща свободни работни места, трябва преди всичко да разгледа всички заявки (без изключение) на граждани на Канада. Ако дадената компания не може да избере подходящ кандидат сред тях, тогава тя трябва да разгледа и кандидатите на потенциалните емигранти от този списък. Това дава известно предимство на регистрираните, че техните кандидатури все пак ще бъдат разглеждани с известно предимство.

Получаване на работна виза в Канада.

С други думи казано, чуждестранните граждани могат да получат работа и работна виза в Канада само след доказателство и имащи тежест аргументи, че фирмата работодател не може да намери подходящ кандидат из средата на първите две категории - граждани на Канада и потенциални кандидати за емигранти. По този начин се изключва възможността за оформяне на документи за случайни или слабомотивирани чуждестранни работници.

Процеса за издаване на временна работна виза може да започне само в случай на остра необходимост у работодател да наеме конкретен чуждестранен специалист. И това е свързано с много проверки, разходи на пари за неговата легализация в страната. Въпреки трудностите по оформяне на временна работна виза в Канада (Application to Work in Canada) за чуждестранни граждани, има постоянни запитвания от канадски фирми, които са заинтерисовани да извадят всички необходими разрешения и документи.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Обстоятелства за цел (Adverbial Modifiers of Purpose)

$
0
0

Обстоятелствено пояснение за цел (Adverbial Modifiers of Purpose).

Един от видовете обстоятелствено пояснение - обстоятелство (The Adverbial Modifier)е обстоятелството за цел (Adverbial Modifier of Purpose). Използват се за пояснение на цел на действието. 
  • I came here to speak with our teacher. - Аз дойдох тук, за да говоря с нашия учител.
  • I did everything I could to warn you of the danger. – Аз направих всичко, което можах, за да те предпазя от опасност. (обстоятелство, изразено чрез инфинитив)

Изразяване на обстоятелство за цел.

Обикновено, обстоятелствените пояснения за цел, се изразяват чрез инфинитив и се поставят след глагола.
  • She has come to discuss the terms of our contract. – Тя е дошла, за да обсъди условията по нашия договор.
  • She arrived in Sofia to enter the university. - Тя дойде в София, за да постъпи в университет.

Разпознаване на обстоятелствата за цел.

Обстоятелствата за цел отговарят на въпроса "For what purpose?" - "С каква цел?"
  • He set the alarm clock to get up at 7. – Той нави будилника за ставане в 7 часа.
  • She came to discuss her living conditions. – Тя дойде, за да обсъди своите условия за живот.
  • He always uses the alarm-clock to get up in time. – Той винаги използва будилник, за да става навреме.
  • We’ll have to run to catch the train. - Ще ни се наложи да бягаме, за да хванем влака.
Това е основната информация по темата за обстоятелствените пояснения за цел (Adverbial Modifiers of Purpose) и начините за тяхното изразяване в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Модален глагол "Must" (Modal Verb Must).

$
0
0

Значение на модалния глагол "Must".

Един от основните модални глаголи (Basic Modal Verbs) е глагола "Must", чийто основно значение е изразяването на задълженост. Следователно, неговата употреба е свързана с изразяването на необходимост да се извърши някакво действие във връзка с определени обстоятелства. Използва се и за изразяване на заповеди и на съвети.
  • I must make sure cargoes reach their destination. - Аз трябва да следя товарите да стигат своето предназначение.
  • We must build this house by autumn. - Ние трябва да построим тази къща до есента.

Формообразование:

Положителна форма:

  • You must do it.

Отрицателна форма:

  • You mustn't be late.

Въпросителна форма:

  • Must I come tomorrow?

Форми на модалния глагол "Must"в сегашно време.


Единствено число:

  • I must (must not, mustn't)
  • You must (must not, mustn't)
  • He/She/It must (must not, mustn't)

Множествено число:

  • We must (must not, mustn't)
  • You must (must not, mustn't)
  • They must (must not, mustn't)

Форми за бъдеще и минало време на глагола "Must".

Тъй като модалния глагол "Must"няма собствени форми за бъдеще и минало време, то в тези случаи вместо него се използва неговия заместител "Have to":
  • You will have to be in the theater by 7 o’clock if you don’t want to be late. - Ти трябва да си в театъра до 7 часа, ако не искаш да закъснееш.
  • I had to wake up at 6 today. - Аз трябваше да стана в 6 часа днес.

Друг начин да употребим "must"в бъдеще време, е това да стане с използване на наречията probably, evidently.
  • He will probably come later. - Вероятно той ще дойде по-късно.

Употреба на "must"в отрицателни и въпросителни форми.

Отрицанието се предава с помощта на отрицателни префикси и суфикси, отрицателни местоимения и лексикално.
  • You must have misunderstood me. - Вие трябва да не сте ме разбрали правилно.
  • No one must have done it. - Най-вероятно, никой не го е направил.
  • The house must have been left unfinished. - Къщата трябва да е останала недостроена.
  • They must have failed to come. - Те най-вероятно не са успели да дойдат.

Използване на глагола "Must".


А. В съчетание с прост инфинитив.


1. Изразява задължение, независещо от волята на говорещия.
  • You must do it properly. - Ти трябва да го направиш както трябва.
  • Must you really go so soon? - Наистина ли трябва да тръгваш толкова рано?
  • I must go now. - Аз трябва да тръгвам сега.
  • You must do as you are told. - Ти трябва да правиш каквото ти се казва! (заповед - 2-ро лице)
  • Guests must be out of the building by midnight. - Гостите трябва да напуснат сградата до полунощ. (разпореждане)

2. Изразява забрана.
  • The girl mustn't go alone, it's dangerous. - Момичето не трябва да върви само, защото е опасно.
  • You mustn't do that! - Не трябва да правиш това!

3. Покана.
  • You must come and see us! - Ти трябва да дойдеш и да ни видиш.

В. В съчетание с всеки инфинитив изразява вероятност.

  • He must be busy. - Той трябва да е зает.
  • She must be cooking now. - Тя трябва да готви сега.
  • He must have bought that house. - Той трябва да е купил тази къща.
Това е основната информация по темата за модалния глагол "Must" (Modal Verb Must), неговото значение и начините за използването му в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Инфинитив като допълнение (Infinitive as an Object).

$
0
0

Роля на инфинитив като допълнение (Infinitive as an Object).

В качеството си на допълнение (The Object)инфинитива (the Infinitive)образува много тясно единство с предшестващия го глагол в състава на вид модално глаголно сказуемо. Обикновено се превежда с неопределена форма на глагола.
  • I asked him to help me. - Аз го помолих да ми помогне.
  • He had promised me to draw this map. - Той ми обеща да начертае тази карта.
  • She began to talk. - Тя започна да говори.
  • He continued to write. - Той продължаваше да пише.
  • She likes to sing. - Тя обича да пее.
  • They managed to do it. - Те успяха да направят това.

Употреба на инфинитив като допълнение.

Има различни случаи и ситуации, при които се използва инфинитив на глагола в качеството на допълнение.

Употреба на инфинитив като допълнение с въпросителна дума.

В този случай, инфинитив може да се използва заедно с въпросителни думи, като:
  • what,
  • whom,
  • which,
  • when,
  • why,
  • where,how и др.
Ето някои примери:
  • I knew where to look for her. - Аз знаех къде да го търся.
  • I don’t know what to answer him. - Аз не знам какво да му отговоря.
  • He could not decide when to arrange the meeting. - Той не можеше да реши кога да организира събрание.

Употреба на инфинитив в страдателен залог (Passive):

  • He demanded to be heard. - Той изискваше да бъде изслушан.
  • I am very glad to be invited to your party. - Аз съм много радостен, че съм поканен на Вашето парти.

Използване като пряко допълнение.

Инфинитив може да се използва след много прилагателни по следната схема:
  • глагол-връзка to be (am/is/are…) + прилагателно + to инфинитив
Примери:
  • He is afraid to miss the train. - Той се боеше да не изпусне влака.
  • He will be crazy to do that. - Той ще полудее, ако направи това.
  • I’m glad to help you. - Радвам се да Ви помогна.
  • (I’m) Pleased to meet you. - Радвам се да се запозная с Вас.
  • He is ready to go there. - Той е готов да отиде там.
  • I am sorry to keep you waiting. = Sorry to keep you waiting. - Съжалявам, че Ви накарах да чакате.

Използване на инфинитив без частицата "to".

Обикновено, инфинитив се използва с частицата "to", но има и случаи, когато тя се пропуска.
При използване с "help".
  • He promised help. - Той обеща да помогне.
Използване след would, should, like, love (’d like/love).
В тези случаи, превода е "би ми се искало", "бих желал"и подобни в условно наклонение. Ето някои примери:
  • He would like to speak to Mr Ivanov. - Той би желал да говори с г-н Иванов.
  • I’d love to see her. - Би ми се искало да я видя.

Използване като сложно допълнение.

Подобна конструкция от косвено и пряко допълнение след някои глаголи образува обектен инфинитивен израз, изпълняващ ролята на сложно допълнение. Примери:
  • I want him to come in time. - Аз искам той да идва навреме.
  • He asked me to wait a little. - Той ме помоли да почакам малко.

Използване на преходен глагол с пряко допълнение.

При използването на инфинитив на преходен глагол, той може да има след себе си пряко допълнение. Например:
  • I told him to post the letter. - Аз му казах да изпрати писмото.
  • I was asked to send this letter. - Аз бях помолен да изпратя това писмо.
Това е основната информация по темата за инфинитив като допълнение (Infinitive as an Object) и случаите на неговата употреба в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Неопределено местоимение "all" (Indefinite Pronoun "All").

$
0
0

Местоимението "all".

Местоимение "all"е от групата на неопределените местоимения (Indefinite pronouns)  в английски език. Може да се използва както като местоимение-прилагателно, така и като местоимение-съществително. "All"се превежда като всичко, всяко и т.н., като във всички тези случаи описваните предмети трябва да са повече от два. Например:
  • All children need love. - Всички деца имат нужда от любов.
  • I love all music. - Аз обичав всякаква музика.
  • All the invitees turned up. - Всички поканени се отзоваха.

Употреба на местоимението "all".

Със съществително в множествено число.

Ако "all"се употребява със съществително в множествено число, глаголът обикновено също е във форма за множествено число. След неизчисляемо съществително, глаголът има форма за единствено число. Например:
  • All cheese contains fat. - Всяко сирене съдържа мазнина.
  • All the lights were out. - Всички светлини бяха загасени.

Местоимение със съществително.

Местоимението "all"със следващо съществително обикновено не се използва като подлог с глагол в отрицателна форма. В този случай, като правило, се използва конструкцията:
  • not all + съществително + глагол в положителна форма.
Например:
  • Not all birds can sing. (А НЕ All birds cannot sing.) - Не всички птички могат да пеят.

Употреба на "all"със съществително и с местоимение.

Със съществително и местоимение.
Местоимението "all"може да определя както съществително, така и местоимение и обикновено се поставя преди определяната дума. Например:
  • I have invited all (of) my friends. - Аз поканих всички свои приятели.
  • All of us love music. - Всички ние (всеки от нас) обичаме музика.
  • I love all of you. - Аз ви обичам всечки (всеки от вас).
  • All of us are going to the movies. - Всички ние отиваме в киното.

С местоимение.

"All"може да се използва след определяемо местоимение, ако то изпълнява ролята на допълнение.
  • I love you all. (= I love all of you.) - Аз ви обичав всички.
  • Give my love to them all. (= Give my love to all of them.) - Предайте им от мене любов (привет) на всички.
  • I have made you all something to eat. (= I have made all of you something to eat.) - Приготвил съм ви на всички нещо за ядене.


"All"или "All of".

- Пред съществително без определител (член, указателни и притежателни местоимения и др.) се използва "all":
  • All children need love.
  • All cheese contains fat.
  • All lights were out.
- Пред съществително с определител (например: the, my, this, и др.), може да се използва както "all", така и"all of":
  • All the lights were out. = All of the lights were out. - Всички светлини бяха загасени.
  • I have invited all my friends to my birthday party. = I have invited all of my friends to my birthday party. - Аз поканих всичките си приятели на моя рожден ден.
- Пред лично местоимение се използва "all of":
  • All of us love music. (А НЕ All us love music.) - Всички ние (всеки от нас) обичаме музика.
  • I have invited all of them. (А НЕ …all them.) - Аз ги поканих всичките (всеки от тях).

Употреба на "all"с глаголи.

"All"може да се употребява с глагол, който изпълнява функцията на подлог в изречението.
- Ако глагола е само от една дума и не е някоя от формите на глагола "to be" (т.е. is, am, are, was, were), "all"се поставя преди глагола.
  • They all came. - Те всички дойдоха.
  • We all love music. - Ние всички обичаме музика.
- Ако глагола е форма на "to be", местоимението "all"се поставя след него.
  • You are all here now. - Всички вие сте тук сега.
  • We were all invited. - Всички ние сме поканени (Нас всички ни поканиха).
- Ако сказуемото е изразено с няколко глагола (например, с участие на модални или спомагателни глаголи), "all"се поставя след първия от тях.
  • They have all gone home. - Всички те отидоха в къщи.
  • They have all been told. - На всички тях им беше казано.
Това е основната информация по темата за неопределено местоимение "all" (Indefinite Pronoun "All") и вариантите за неговата употреба в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Допълнителни подчинени изречения (Object Clauses).

$
0
0

Подчинени допълнителни изречения (Object Clauses).

Функциите, които най-често изпълняват подчинените допълнителни изречения (Object Clauses или Noun Clause или Nominal Clause или Substantive Clause) в състава на английското сложно-подчинено изречение, са на пряко и по-рядко на предложно допълнение към глагола или към прилагателно в главното изречение. Това е един от видовете подчинени изречения (Dependent/Subordinate Clause)и се свързват с главното изречение обикновено чрез съюзи като
  • - that,
  • - if,
  • - lest,
  • - whether.
Ето някои примери:
  • Do you doubt that I can do it? - Вие съмнявате ли се, че аз мога да го направя?
  • Do you know if any changes have been made in your time table? - Вие знаете ли, дали са направени някакви изменения в нашето разписание?
Обикновено, в разговорната реч, съюза "that", употребен след глаголи и прилагателни, се пропуска.
  • I suppose (that) he’ll be there. - Аз предполагам, (че) той ще е там.
  • They said they knew everything. - Те казаха, че знаят всичко.

Други начини за свързване на подчиненото допълнително изречение.


Съединителни местоимения.

  • - what,
  • - who,
  • - whom,
  • - which,
  • - whose.
Ето някои примери:
  • I don’t know what you are talking about. - Аз не знам за какво говориш.
  • I’ve forgotten whom I gave the book. - Аз забравих на кого дадох книгата.

Съединителни наречия.

  • - when,
  • - where,
  • - how,
  • - why.
Ето някои примери:
  • I wonder why he hasn’t come. - Чудя се, защо той не е дошъл.
  • Do you remember where he lives? - Ти помниш ли къде живее той?

Съединителна дума с предлог.

Ако съединителната дума се съчетава с предлог, последния се поставя в края на подчиненото изречение и всъщност става следлог. Ето един пример:
  • I can’t understand, what you are laughing at. - Аз не мога да разбера, на какво се смееш.

Безсъюзно свързване.

Чрез безсъюзно свързване винаги се въвежда допълнително подчинено изречение към главното изречение, изразено чрез израза "I wish". При това, глагола в подчиненото изречение се използва в условно наклонение. Ето примери:
  • I wish it were summer now. - Бих искал да е лято сега.
  • I wish I hadn’t gone there. - Бих искал да не съм ходил там (Напразно ходих там).
Безсъюзните допълнителни изречения намират широка употреба в разговорната реч, особено когато са употребени след глаголи и прилагателни. Ето примери:
  • I hope you are ready now. - Надявам се, че вече си готов.
  • I’m glad you’re with us again. - Радвам се, че ти отново си с нас.

Използване на условно наклонение.

В допълнителните подчинени изречения, след глаголи за волеизявление, се използва условно наклонение със спомагателен глагол "should". Ето пример:
  • The family decided that the elder son should become a lawyer. - Семейството реши, че най-големия син би трябвало да стане адвокат.
Това е основната информация по темата за допълнителни подчинени изречения (Object Clauses) и начините за свързването му към главното изречение в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Непълноценни модални глаголи (Semimodals / Incomplete modal verbs).

$
0
0

Кои модални глаголи са непълноценни?

В английски език разнообразието от модални глаголи (Modal Verbs)е значително, особено ако към това се добавят техните еквиваленти или заместители (Equivalents of modal verbs) , а също и редица непълноценни или полумодални (Semimodals) или незавършени модални глаголи (Incomplete modal verbs). В тази тема ще разгледаме последните.

И действително, в английски език има случаи, когато в качеството на модални се използват глаголи, които сами по себе си не са такива. Тези глаголи могат да бъдат смислови, спомагателни или модални, участвайки в различни граматични конструкции. Такива са:
  • - Should,
  • - Ought to,
  • - Need,
  • - Dare,
  • - Shall,
  • - Will.
Понякога, към това число се добавят още:
  • - Used to
  • - Had better
  • - Would rather
  • - Have to (hafta)
  • - have got to и др.

Използване на непълноценните модални глаголи.


Should (минало време на shall).

Може да изразява
- Задължение
  • You should finish this work today. - Ти трябва (длъжен си) да изпълниш тази работа днес.
- Съвет
  • You should consult a doctor. - Добре е да се посъветваш с лекар.
- Вероятност
  • You needn't hurry, the train shouldn't leave for another half an hour. - Не е нужно да бързаш, тъй като влака няма да тръгва в следващия половин час.
     

Ought to (би било добре, би трябвало)

Може да изразява
- Морално задължение
  • You ought to respect your parents. - Трябва да уважаваш своите родители.
- Упрек
  • He ought to have helped her. - Той би следвало да й помогне.
- Съвет
  • You ought to see a doctor. - Добре е да се видите с доктор (за преглед).
- Вероятност
  • They ought to be tired by now. - Би трябвало да са се уморили вече.
- Съжаление
  • You ought to see this play. - Трябваше да видиш тази пиеса.
     

Dare (осмелявам се).

- Като модален глагол
  • How dare he speak to you like that? - Как смее той да разговаря така с тебе?
  • He dare not ask you. - Той не се осмелява да те попита.
- Като обикновен глагол
  • He doesn't dare to come here. - Той не смее да идва тук.
  • I dared him to fight. - Аз го предизвиках на бой.
- Обърнете внимание на тази употреба:
  • I dare say - Смея да заявя ...
  • I dare say he will come. - Смея да заявя, че той ще дойде.
     

Need (нуждая се).

- Като модален глагол
  • Need she go there? - Необходимо ли е тя да ходи там?
  • I needn't do it. - Ненужно е да го правя.
- Като обикновен глагол
  • Do I need to go there every day? - Нужно ли е да ходя там всеки ден?
     

Shall.

Това не е чисто модален глагол. Той съхранява своите черти на спомагателен глагол за бъдеще време. Използва се с неперфектен инфинитив.
Може да изразява
- Обещание или сериозно намерение
  • It shall be done in time. - Това ще бъде направено навреме.
  • She shall get her money back. - Тя ще върне своите пари.
- Заплаха или предупреждение
  • You shall pay for it. - Ти ще си платиш за това.
- Предложение.
  • Shall we begin? - Ще започваме ли?
     

Will (would в минало време).

Това не е чисто модален глагол. Той съхранява своите черти на спомагателен глагол за бъдеще време.
Може да изразява
- Готовност, намерение
  • I will be there to help. - Аз ще бъда там, за да помогна.
- Вежлива молба или предложение
  • Will you give me this book? - Ще ми подадеш ли тази книга.
  • Will you have an apple? - Искаш ли да хапнеш ябълка?
  • Would изразява по-висока степен на вежливост от will.
- Заповед
  • You will go home immediately. - Ти ще тръгнеш за в къщи веднага!
- Настойчивост, съпротивление
  • I will do it myself. - Аз сам ще направя това (will е под ударение).
  • The car won't (wouldn't) work. - Колата не работи.
- Неизбежност
  • The truth will come out. - Истината ще излезе наяве.
- Характерно поведение или качество
  • Oil will float on water. - Маслото ще плува във вода (ако го сложиш там).
- Увереност
  • That will be you train. - Това ще е твоя влак (би трябвало).
  • You will be Ivan. - Ти трябва да си Иван.
- Обърнете внимание на израза:
  • You would, would you? - Аха, ти така правиш (значи)?
     

To be to.

Може да изразява
- Задължение в следствие на договореност
  • I am to leave at 5. - Аз трябва да тръгвам в 5 часа (договорил съм се).
- Предназначение
  • A spoon is to eat with. - Лъжицата е за да се храниш с нея.
- Заповед
  • You are to come at 5. - Трябва да дойдеш в 5 часа!
- Строга забрана
  • You are not to smoke. - Не смей да пушиш!
- Съдено му е..
  • She is not to be an actress. - Не й е съдено да бъде актриса.
- Възможност
  • They are not to be trusted. - На тях не бива да им се вярва.
- Обърнете внимание на следните изрази:
  • What am I to do? - Какво (мога) да правя!?
  • What is to become of me? - Какво ще стане с мен?
  • Where am I to go? - Къде да се дявам?
     

To have to.

Това е пълноценен глагол, който образува всички форми и има всички категории. В модално значение се използва за построяване на въпрос и за отрицание с помощта на глагола "to do". Използва се само с неперфектен инфинитив.
Може да изразява
- Задължение или необходимост, произтичащи от обстоятелствата
  • She has got to cook a lot. - Налага й се да готви много.
В минало и бъдеще време е еквивалент на глагола must. В разговорната реч може да заменя израза "have got to", който сам образува въпрос и отрицание.
  • Have you got to copy this text? - Налага ли ти се да копираш този текст?
- Увереност, логично умозаключение
  • Have to - американски вариант
  • have got to - британски вариант.
  • You've got to be joking (Br.) = You have to be joking. - Ти трябва да се шегуваш.
Това е основната информация по темата за непълноценни модални глаголи (Semimodals / Incomplete modal verbs) и особеностите при тяхното използване в английски език, заедно с доста примери.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Роля на инфинитив като обстоятелство (Infinitive as an Adverbial Modifier).

$
0
0

Функция на инфинитив като обстоятелствено пояснение (Infinitive as an  Adverbial Modifier).

Английският глагол в една от неличните си форми като инфинитив (the Infinitive)може да изпълнява ролята и функциите на обстоятелствено пояснение или обстоятелство (The Adverbial Modifier)за изразяване на цел и следствие в английското изречение. Отговаря на въпроса "защо?"
  • He stopped to speak to Maria. - Той спря, за да говори с Мария.
  • I have come here to meet her. - Аз дойдох тук, за да се срещна с нея.
Инфинитив-обстоятелство се среща и в началото, и в края на изречението. При превод на български език, пред инфинитива често се поставя "за да".
  • I went in to see if they were ready. - Аз влязох, за да видя, дали те са готови.
  • To be there on time we must hurry. - За да сме там навреме, ние трябва да побързаме.
Понякога инфинитива се въвежда съчетан чрез изразите "in order"и "so as", макар че те често се изпускат.
  • You must work much in order to master a foreign language. = In order to master a foreign language you must work much. - Вие трябва много да работите, за да усъвършенствате чужд език.
  • He went there so as to help you. - Той отиде там, за да Ви помогне.
При отрицателен инфинитив "so as"обикновено се използва винаги.
  • I hired a taxi so as not to miss the train. - Аз наех такси, за да не изпусна за влака.

Инфинитив като обстоятелство за следствие.

Когато се използва инфинитив като обстоятелствено пояснение за следствие, той обикновено се поставя в края на изречението, като преди него се използват думи, като
  • too - твърде,
  • enough - достатъчно.
too  +  прилагателно/наречие  +  инфинитив
Примери:
  • He is too lazy to get up early. - Той е твърде мързелив, за да става рано.
  • He is too young to understand it. - Той е твърде млад, за да разбере това.
  • It was too late to come back. - Беше твърде късно, за да се връщаме обратно.
прилагателно/наречие   +  enough   +   инфинитив
  • He is lazy enough to get up early. - Той е достатъчно ленив, за да става рано.
  • She is old enough to go to work. - Тя е достатъчно възрастна, за да ходи на работа.

Инфинитив като обстоятелство за цел.

В тази си роля, инфинитива може да стои както в началото, така и в края. В тези случаи могат да го предшестват съюзите:
  • in order - тъй като,
  • so as - така че.
Пример:
  • I went to the station in order to see off а friend. - Аз отидох на гарата, за да изпратя приятел.
Това е основната информация по темата за функциите на инфинитиви във ролята му на обстоятелствено пояснение за цел и следствие (Infinitive as an  Adverbial Modifier) и начините за използването му в английски език.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Функции на инфинитива (Functions of the infinitive)

$
0
0

Използване на инфинитив (Uses of Infinitives).

Както вече знаем от темата за английския инфинитив (the Infinitive)той е нелична форма на глагола, която само назовава действието и изпълнява функции както на глагол, така и на съществително. Неговите функции и роли в рамките на изречението могат да бъдат:
  • - на подлог
  • - на част от съставно именно сказуемо
  • - на част от съставно глаголно сказуемо
  • - на допълнение (пряко и сложно)
  • - на определение
  • - на обстоятелствено пояснение
Освен изброените до тук, се срещат употреби както с частицата "to", така и без нея, а също и редица по-специфични случаи. Единствената функция, която инфинитива не може да изпълнява, това е функцията на просто сказуемо.

Основни функции на инфинитивите (Functions of Infinitives)


Подлог (Subject).

В ролята си на подлог, инфинитива се намира най-често в началото на изречението и винаги преди сказуемото. Превежда се или с неопределена форма на глагола или като съществително.
  • To smoke is harmful. - Пушунето е вредно. = Да се пуши е вредно.
  • To live is to struggle. - Да живееш, значи да се бориш. = Животът е борба.
Инфинитив със зависими думи образува инфинитивна група.
  • To learn English is not difficult. - Да се учи (ученето) на английски не е трудно.
  • To find your mistake was useful. - Да откриеш (откриването на) своята грешка, беше полезно.
  • To fulfil the condition was out of my power. - Да се изпълни (изпълнението на) условието, не беше по силите ми.

Част от съставно именно сказуемо.

Инфинитив се използва във функция на именна част на съставно именно сказуемо, като идва след глагола-връзка to be (am, is, are, was, were,…), който понякога се превежда като "значи", "заключава се в".
  • Our task is to do the work well. - Нашата задача е да свършим работата добре.
  • The point is to achieve the aim. - Главното е да се достигне целта.
  • The problem was to get there in time. - Проблемът беше да се доберем там навреме.

Част от съставно глаголно сказуемо.

Инфинитив се използва като част от съставно глаголно сказуемо с модални глаголи. 
- Без частицата "to" -  с повечето модални глаголи.
  • We can go there tomorrow. - Ние може да отидем там утре.
  • We must stay at home. - Ние трябва да останем в къщи.
  • You may swim in the river. - Ти може да поплуваш в реката.
- С частицата "to"след ought (to)– длъжен, би следвало.
  • You ought to call him. - Ти би трябвало да му позвъниш.
  • She ought to be told about it. (Passive) - На нея трябва да й се каже за това.
- След спомагателни глаголи в роля на модални.
  • I am to meet him here. - Аз трябва да го срещна тук.
  • He has to go there. - Той трябва да отиде там.
  • You don’t have to do it. - Ти не си длъжен да правиш това.

Допълнение.

В ролята си на допълнение, инфинитива се намира след сказуемото, изразявано от преходен глагол, или след прилагателното. Превежда се неопределена форма на глагола.
- Като пряко допълнение след сказуемо.
  • He asked to change the ticket. - Той помоли да смени билета.
  • She began to talk. - Тя започна да говори.
  • He continued to write. - Той продължаваше на пише.
- Като пряко допълнение след прилагателно.
  • He is afraid to miss the train. - Той се страхуваше да не изпусне влака.
  • He will be crazy to do that. - Той ще полудее, ако направи това.
  • I’m glad to help you. - Аз се радвам да ти помогна.
- Като сложно допълнение - инфинитивен израз.
  • I want him to come in time. - Аз искам той да дойде навреме.
  • He asked me to wait a little. - Той ме помоли да почакам малко.

Определение.

Като определение, инфинитива се намира след определяемата дума (съществително, местоимение, числително).
- След съществително.
  • He had a great desire to travel. - Той имаше голямо желание да пътува.
  • Suddenly she felt the need to speak. - Изведнъж тя почувства необходимост на говори.
- След неопределено местоимение.
  • Give me something to eat. - Дай ми нещо за ядене.
  • I have nothing to tell you. - Аз нямам какво да ти кажа.
- След редно числително.
  • He was the first to realize the situation. - Той беше първият, който разбра ситуацията.
  • Who was the last to come? - Кой дойде последен?

Обстоятелствено пояснение.

Инфинитив се използва като обстоятелствено пояснение за изразяване на цел и следствие.
- Обстоятелство за цел.
  • He stopped to speak to Maria. - Той се спря, за да поговори с Мария.
  • I have come here to meet her. - Аз дойдох тук, за да се срещна с нея.
  • We had a swim so as to cool off. - Ние поплувахме, за да се охладим.
- Обстоятелство за следствие.
  • He is too lazy to get up early. - Той е доста ленив, за да става рано.
  • He is too young to understand it. - Той е твърде млад, за да разбере това.
  • It was too late to come back. - Беше твърде късно, за да се връщаме обратно.
Това е основната информация по темата за функциите на инфинитива (Functions of the infinitive) и ролите, които той изпълнява в английското изречение.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.
Viewing all 3102 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>